ASTM News

07
Avr

POSTPONED: Waking the Mountain – Reading at CITIM (EN/LU)

POSTPONED: Reading in English and Luxembourgish with Marina Fonseca and Lisa Junius

Nature is suffering, and so is Zura’s feline friend Milo. Naturally, this makes Zura angry. Soon, Zura knows she’ll have to turn her anger into action to save both.

The English teacher and author Marina Fonseca picks up the subject of the bad ecological state of planet earth and motivates to discover the little superpower in each of us to take action for a healthier planet!

The narrative is for children from the age of 4 upward and is supported by the stunning paintings of the artist Lisa Junius. With her style, she brings light into dark places and easily represents inclusive characters.

The reading in English with Marina Fonseca will take place on April 30th at 2:30 pm. at CITIM. As usual, there is no entry fee! (A reading in Luxembourgish with Lisa Junius will take place afterwards.) 

Please register in advance via: citim@astm.lu or call us under: +352 400 427-31. The CITIM-team is happy to see you soon! 

 

 

Der Natur geet et net gutt, genee sou wéi dem Zura sengem Frënd Milo. Natierlech mëscht dat d’Zura rosen. Mee geschwënn mierkt hat dass et seng Roserei an eng Aktioun muss ëmwandelen fir de Milo a sech ze retten.

D’Engleschproff an Autrice Marina Fonseca gräift eent vun de präsentesten Themen eiser Zäit op: de schlechten ökologeschen Zoustand vun eisem Planéit Äerd. Mat hirer Geschicht motivéiert si dozou, dass een sech net vun der Angscht soll leede loossen, mee seng individuell Talenter a Fäegkeeten notzt fir eng positiv Verännerung ze schafen.

D’Geschicht ass fir Kanner ab 4 Joer a gëtt ënnerstëtzt vun de wonnerschéinen Illustratiounen vun der Kënschtlerin Lisa Junius. Mat hire Biller bréngt si däischter Platzen zum liichten a representéiert ganz selbstverständlech inklusiv Charakteren.

D’Liesung op Lëtzebuergesch mam Lisa Junius ass Samschdes den 30. Abrëll um 15h am CITIM. Wéi ëmmer ass des Offer gratis! (Eng Liesung op Englesch mat der Madame Fonseca ass kuerz virdrun um 14h30.) 

Fir besser kënnen ze plangen biede mir Iech, Iech an Är Kanner am Viraus unzemellen. Erreeche kënnt Dir eis ënnert: citim@astm.lu oder ënnert dem +352 400 427-31. D’Equipe vum CITIM freet sech op Iech! 

 

 

 

Vous faites un don à : Action Solidarité Tiers Monde

Combien souhaitez vous donner ?
€10 €25 €50
Souhaitez-vous faire un don permanent? Je souhaiterais faire un Don(s)
Combien de fois souhaitez vous répéter le paiement (celui-ci inclus)*
Prénom*
Nom de famille*
Email *
Téléphone
Adresse
Note
en chargement ...